Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Midrash su I Samuele 10:16

וַיֹּ֤אמֶר שָׁאוּל֙ אֶל־דּוֹד֔וֹ הַגֵּ֤ד הִגִּיד֙ לָ֔נוּ כִּ֥י נִמְצְא֖וּ הָאֲתֹנ֑וֹת וְאֶת־דְּבַ֤ר הַמְּלוּכָה֙ לֹֽא־הִגִּ֣יד ל֔וֹ אֲשֶׁ֖ר אָמַ֥ר שְׁמוּאֵֽל׃ (פ)

E Saul disse a suo zio: 'Ci disse chiaramente che erano stati trovati i culi.' Ma riguardo alla questione del regno, di cui parlava Samuele, non glielo disse.

Ein Yaakov (Glick Edition)

(Ib. b.) And Esther still did not tell her nation. R. Chama said: What is the meaning of the passage (Job 36, 7) He withdraweth not his eyes from the righteous. i.e., as a reward for her modesty, Rachel merited that King Saul descended from her; and as a reward for Saul's modesty he merited that Esther descended from him." Wherein was Rachel modest? It is written (Gen. 29, 12) And Jacob told Rachel that he was her father's brother. Was he then her father's brother? Indeed, he was the son of her father's sister! This means, he asked her: "Will you marry me?" "Yes," she answered, adding, "but my father is a trickster, and he will deceive you." To this he answered: "I am his brother in trickery." And she asked him: "Are righteous men permitted to walk in the ways of deceit (to deal fraudently with a deceiver)?" "Yes," answered he, "for it is written (Ps. 18, 27) With the pure Thou wilt show Thyself pure, and with the perverse Thou wilt wage a contest." He then asked Rachel: "How can he cheat me?" And she replied: "I have an elder sister, and he will not let me marry before her." So he confided some signs to him by which he could distinguish her. And when Leah was brought in her stead, Rachel said: "My sister will be put to shame." So she confided in return the signs to her. And this explains the Passage, And it came to pass that in the morning. Behold, it is Leah; i.e. Until the morning he knew it not, because Leah knew the sign which Jacob had confided unto Rachel, which she told to him. And therefore Rachel was rewarded that Saul descended from her. And what was Saul's modesty? It is written (I Sam. 10, 16) And Saul said unto his uncle, he told me that asses had been found, but of the matter of the kingdom, whereof Samuel had spoken, he told him not. For this he was rewarded that Esther descended from him. R. Elazar said again in the name of R. Chanina: "When the Holy One, praised be He! decrees greatness for a man, it is for him and his descendants to the end of all generations; as it is said (Job 36, 7) He doth establish them forever, and they are exalted. But if he becomes proud, the Holy One, praised be He! will lower him, as it is said (Ib. 8) If they be bound in fetters, and if they be entangled in the cords of affliction."
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Midrash Tanchuma

R. Simeon the son of Gamliel declared: I was reared among the sages, and I discovered that there was nothing more beneficial for a person than silence.7Pirkei Avot 1:17. Rachel forced herself to remain silent, and her offspring continued the tradition of silence. She saw her gifts in her sister’s hand and remained silent. Her son Benjamin, whose stone in the high priest’s breastplate was a jasper, knew of the sale of Joseph and remained silent. The word jasper (yashfeh) may be read as “he has a mouth” (yesh peh) but nevertheless remains silent. Saul was descended from her: But concerning the matter of the kingdom, he told him not (I Sam. 10:16). Regarding Esther (another descendant) it is said: Esther had not made known her people nor her kindred (Est. 2:10).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Esther Rabbah

“Esther did not disclose her family or her people, as Mordekhai had commanded her; Esther followed Mordekhai’s instructions, as it was when she was fostered by him” (Esther 2:20).
“Esther did not disclose her family” – teaching that she practiced silence for herself, like her ancestor Rachel, who practiced the craft of silence; all her great descendants maintained silence. Rachel adopted the craft of silence – she saw her betrothal gifts in the possession of her sister and she was silent. Benjamin her son practiced silence – know, as his stone in the breast piece was a chalcedony [yashefe], [i.e.,] he had a mouth [yesh peh],16He knew that his brothers had sold Joseph. but was silent. Saul, her grandson17Not literally her grandson, but descendant. – “but the matter of the kingdom…he did not tell him” (I Samuel 10:16). Esther – “Esther did not disclose her family or her people.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo